三語私教管理軟體 — 服務北美華人教育機構

純英文 SaaS 的痛點

國際私教軟體只支援英文。在北美華人私教機構裡，這意味著家長錯過提醒、看不懂課堂報告、感覺與孩子的學習脫節。

ActiKidz 的解決方案

• 三套完整 UI 語言——英文、簡體中文（简体中文）、繁體中文（繁體中文）。每個介面、每個按鈕、每條錯誤訊息都已翻譯。
• 家長個人語言偏好——每位家長自選語言；通知按家長偏好發送，而非機構預設設定。
• 三語通知模板——所有面向客戶的通知（課前提醒、課堂報告、付款收據、續費通知）都有英文 / 簡體 / 繁體三套並行版本。
• 支援多語言家庭——讀中文的家長和讀英文的孩子可以共用同一個家庭帳號，各看各的語言版本。

服務對象

• 講中文的鋼琴、小提琴、音樂老師，服務英文沉浸家庭
• 雙語學術輔導機構（數學、英文、中文）
• 傳統中文學校（家長與祖輩偏好繁中）
• 員工與家庭母語不一致的多元文化機構

當前未完全多語言的範圍

ActiKidz 行銷網站與產品核心介面已完全三語。少量高級管理報表（舊模板）暫為英文，會在後續版本陸續翻譯。諮詢銷售了解您具體工作流的多語言覆蓋度。